Cancion de Jacob y Bella No Incluida en el Soundtrack
Posteado por Clan Twilighters Latinoamerica
ene 04
Algunas canciones suenan en la película pero no se incluyen en el soundtrack, como "Let me sign", una de estas es "All I Believe in", usada en la escena del garage con Bella y Jacob. Gracias a Shirley Pauline Robayo, quien nos ha enviado la letra y traduccion de la cancion!
Traduccion a continuación
I may never ever find an answer
(puede que nunca encuentre una respuesta)
I may never ever find the cure
(puede que nunca encuentre una cura)
I may never risk another lover
(puede que nunca me arriesgue a encontrar otro amor)
Oh, believe me
(oh,creeme)
I may never ever walk on water
(puede que nunca camine sobre el agua)
I may never ever walk away
puede que nunca me vaya)
I may never get the chance to tell you
(puede que nunca tenga la oportunidad de decirte)
Oh, believe me
(oh, creeme)
Oh my heart, I want you to be strong
(oh my corazón quiero que seas fuerte)
I need you to be all I believe in
(necesito que seas todo en lo que yo creo)
Oh my heart, I want you to be strong
(oh my corazón, yo quiero ser fuerte)
I need you to be all I believe in
(necesito que seas todo en lo que yo creo)
I may never wait to see tomorrow
(puede que nunca espere a ver el mañana)
I may never learn to seize today
puede que nunca aprenda a aprovechar el día de hoy)
I may never ever ask forgiveness
(puede que nunca apregunte por perdon)
Oh, believe me
(oh,creeme)
I may never ever rise above it
(puede que nunca me eleve por encima de ello)
I may stumble as I lose my way
(puede que tropieze cuando pierda mi camino)
I may never find the words to tell you
(puede que nunca encuentre las palabras para decirte)
Oh, believe me
(oh,creeme)
Oh my heart, I want you to be strong
(oh my corazón quiero que seas fuerte)
I need you to be all I believe in
(necesito que seas todo en lo que yo creo)
Oh my heart, I want you to be strong
(oh my corazón, quiero que seas fuerte)
I need you to be all I believe in
(necesito que seas todo en lo que yo creo)
[Tribal Singing, 2 verses + Chorus x 4]
6 comments
Comment by MissAndreinaGates on lunes, enero 04, 2010
Hermosa T_____T porque no la incluyeron D:
Comment by Anónimo on lunes, enero 04, 2010
Hay una parte que está en otro idioma & no he encontrado la traducción en NINGÚN lugar & esta traducción tampooco fue la excepción. Me encantaría saber que dice en otro idioma, por lo menos saber que idioma es. Tengo mis propios medios para averiguar que quiere decir pero existiendo tantos idiomas no sabría cual es. Uhf! Es frustrante & si, si sabía como se llamaba & me fascina. Es una de mis favoritas (: Quizás en la edicion Deluxe logren sacar esta song. Esperemos que sí.
Comment by Anónimo on lunes, enero 04, 2010
hay 3 canciones qe las van a sacer en la edicion Deluxe. Esa, la de Lupe Fiasco && otra qe no me acuerdo como se llama.
Comment by Anónimo on lunes, enero 04, 2010
donde la puedo descargar la cancion
Comment by Anónimo on lunes, enero 04, 2010
MMM un poco tarde la canción, pero gracias de todas maneras, he buscado por todos lados para encontrar lo que sea de la saga, y al día siguente de ver new moon bajé la canción, la de lupe fiasco y la de the magic numbers, grité como una loca cuando las tuve en mi celular.
Comment by paulimoon on martes, enero 05, 2010
la puedes descargar aqui ... saludos! http://www.downloads.nl/music/Magic+Numbers+All+I+Believe+In le das en el primer resultado.. "The Magic Numbers Amadou Mariam All I Believe In" y ahi abajito te sale el "download" ^__^